Janis Joplin belts out her hits on 1968 Hollywood Palace variety show 8x10 photo